Helena Janeczek est née à Munich. Installée en Italie depuis 1983, elle vit près de Milan. Elle collabore à la revue Nuovi Argomenti ainsi qu'à La Repubblica et à L'Espresso. D'elle, Actes Sud a publié, en 2012, Les Hirondelles de Montecassino et, en 2014, Traverser les ténèbres. La Fille au Leica a remporté le prestigieux prix Strega 2018.