Résumé
Depuis Marco Polo évoquant le lointain Cipango, le Japon fascine les Occidentaux. Et il intrigue aussi ses voisins Chinois. L’argumentaire sur la singularité des Japonais, vus comme impénétrables, spéciaux sinon bizarres, nourrit depuis des siècles une avalanche d’idées reçues que le passage dans la modernité technique apparemment contradictoire avec une tradition réinventée n’a fait que renforcer. Des anciennes générations du « péril jaune », qui se complaisaient à dire que les Japonais étaient incompréhensibles et dangereux, à la fascination actuelle, et planétaire, pour la « J-Pop culture », mélangeant animê, manga, samurai, sushi, karaoke, tofu, sûdoku, origami et autres yakuza… les clichés sont légion qui méritent d’être décortiqués dans cet ouvrage, véritable panorama du Japon contemporain.
Philippe Pelletier, docteur en géographie, habilité à diriger des recherches et diplômé en Langue et Civilisation japonaises. Il est professeur à l’université Lyon 2.
Collection Idées reçues.
Détails produit : livre broché, 3e édition revue et augmentée.
Sommaire
INTRODUCTION
Le Japon et le mythe de l’île absolue
« Les Japonais sont tous pareils. »
« L’insularité a protégé le Japon de l’étranger. »
« Le Japon est une île. »
« La petite île est une métaphore du Japon. »
« Le Japon est un petit pays. »
Le milieu japonais serait-il inhospitalier ?
« Le Japon est sans cesse frappé par les catastrophes naturelles. »
« C’est le pays des tsunami. »
« Sur l’estampe de Hokusai, la vague représente un tsunami. »
« Les légendes racontent un Japon englouti par les flots. »
« Le Japon manque de ressources naturelles. »
« Le Japon est surpeuplé. »
« Le Japon manque d’espace. »
Les Japonais sont en harmonie avec la nature
« La tradition japonaise est respectueuse de la nature. »
« Le Japon est l’un des pays les plus pollués de la planète. »
« Les Japonais sont des tueurs de baleine. »
« Les séismes sont dus à un poisson-chat tapi sous l’archipel japonais. »
« Le Fuji est une montagne sacrée. »
Le Japon, un animal économique ?
« Le Japon a réalisé un miracle économique après la défaite de 1945. »
« Le Japon est le paradis de la haute technologie. »
« Le Japon est le pays des robots et des manga. »
« Les Japonais copient tout, et en mieux. »
« Le Japonais est un drogué de travail et ne prend pas de vacances. »
« Le Japonais travaille à vie dans la même entreprise. »
La société et la culture japonaises sont-elles vraiment spéciales ?
« L’empereur est tabou. »
« Le Japon est le royaume des arts martiaux. »
« Les Japonais sont des gens très polis qui font des courbettes tout le temps. »
« La femme ne travaille pas et reste à la maison. »
« La femme est soumise aux hommes et à son mari. »
« C’est le pays des geisha. »
« Le Japon, c’est l’empire des sens. »
« Les Japonais font tout le contraire de nous. »
Les Japonais sont-ils inquiétants ?
« Les Japonais ont des mœurs bizarres. »
« La jeunesse japonaise est désespérée. »
« Les Japonais dérapent et sont nombreux à se suicider. »
« La société japonaise est envahie par le sexe et la violence. »
« C’est le pays des yakuza et des kamikaze. »
« Hiroshima-Fukushima, même combat. »
« Le choix du nucléaire est suicidaire. »
« Le Japon, monstre ou modèle ? »
« Amélie Nothomb, entre détestation et amour du Japon. »
CONCLUSION
