Résumé
Dans son roman biographique, l’auteure, Yehudit Kafri, est le narrateur. Elle retrace l’histoire de Sophia Poznanska, alias Zosha, une héroïne au sens classique du terme, personnage avec lequel elle entretient une relation particulière dans la mesure où Zosha fut la fiancée de Fishek, le père de l’auteure elle-même. Cette héroïne au coeur pur, belle, au caractère déterminé aurait donc pu être sa mère.
La relation entre Fishek et Zosha rythme en effet toute la construction du livre, si bien que l’auteure s’adresse régulièrement à Zosha et l’exhorte à rester en vie, à choisir un autre destin. Sophia Poznanska est née le 8 juin 1906, à Lodz en Pologne et est morte le 27 septembre 1942, à la prison de Saint-Gilles à Bruxelles. Elle était la » chiffreuse » ou la » codeuse » de L’Orchestre rouge. Une phrase de l’auteure, Yehudit Kafri, résume bien le personnage : « Pour elle, être importante n’était pas important. En revanche, faire quelque chose d’important l’était « .
Yehudit Kafri est née en 1935 en Israël, le kibboutz fondé par un groupe de pionniers parmi lesquels figuraient ses parents. Auteure et poète, elle publie son premier livre The Time Will Have Mercy publié en 1962. Parallèlement à son travail d’écriture, elle travaille pendant de nombreuses années en tant que traductrice et éditrice de manuels de psychologie et d’éducation pour les éditions Sifriat Poalim.
Au cours de sa carrière, Yehudit Kafri a publié seize livres, dont huit recueils de poésie, deux livres pour enfants et plusieurs ouvrages en prose, dont All The Summer We Went Barefoot, qui relate ses souvenirs d’enfance. Elle a reçu un certain nombre de prix littéraires, parmi lesquels le Tel Aviv Foundation Award, le Prime Minister`s Prize, et le Rachel Prize. Publié en 2003, son dernier livre, Zosha : From the Jezreel Valley to the Red Orchestra, roman biographique qui retrace la vie de Zosha Poznanska, membre de l’Orchestre rouge, a reçu le prix de la meilleure réalisation littéraire décerné par la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique en Israël.
Détails produit : broché, grand format.
